Tha am bana-phrionnsa Suaineach, Madeleine, a tha 34-bliadhna a-nis a 'toirt suas dithis chloinne òg: nighean trì-bliadhna, Leonor agus aon duine agus leth-bhliadhna, Lucas, ach chan eil seo a' cur bacadh oirre bho bhith a 'dol an sàs ann an obair phoblach. An latha eile, nochd a 'bhana-phrionnsa ann an Lunnainn nuair a dh'fhosgail seòmar-dibhearsain dha clann ann am meadhan Southbank, far an do bhruidhinn i beagan mu dheidhinn a hobair.
Tha mi a 'teagasg mo chlann airson a leughadh
Cò bhiodh air smaoineachadh gum biodh duine bho theaghlach rìoghail na Suaineach an sàs ann an adhartachadh leughadh san aois eadar-lìn. A dh'aindeoin sin, ann an seòmar na cloinne, a dh'fhosgail Madelyne, bha mòran sgeilp le leabhraichean. Mu dheidhinn carson a bha mòran de litreachas cloinne san t-seòmar, mhìnich a 'bhana-phrionnsa mar seo:
"Is toigh leam a bhith leughadh agus tha mi a 'faicinn gu bheil an gnìomhachd seo glè fheumail. Bidh mi a 'teagasg mo chlann ri leughadh bho bhreith. An toiseach cha robh an dreuchd seo coltach ri Leonor. Ruith i air falbh bhuainn agus thilg i leabhraichean, ach thuig e mu dheireadh gum faodadh mòran rudan inntinneach a bhith anns na leabhraichean. An toiseach cha robh againn ach leth-bhreacan le dealbhan mòra, ach tha a h-uile latha leabhraichean againn le barrachd litrichean na dealbhan. Ach le Lucas tha an suidheachadh eadar-dhealaichte. Tha e an gaol gu bheil e air a leughadh. Tha mac eile a 'gabhail leabhraichean agus a' sìneadh dhan oisean gus coimhead troimhe. Tha e ga dhèanamh glè thoilichte. Tha mi a 'smaoineachadh gur e "bookworm" fìor a th' ann.
A bharrachd air an sin, thuirt Madeleine nach e a-mhàin gu bheil i ag iarraidh air a h-uile duine a bhith a 'leughadh uiread de dh' obraichean agus a ghabhas, ach tha i fhèin a 'sgrìobhadh airson clann:
"Cho-dhùin mi leabhar a sgrìobhadh airson na cloinne. Thadhail am beachd seo orm fad ùine mhòr, ach dìreach a-nis thuig mi gum faod mi a dhèanamh. Gus am bi mi ag innse mu dheidhinn an leabhair, air neo ma thèid a h-uile miann a leughadh thèid a chall, ach a-mhàin bidh mi ag ràdh gum bi e glè inntinneach agus èibhinn. Goirid, chì thu e air a reic. "
- Dealbhan iongantach de bhoireannaich rìoghail Suaineach aig tachartas Nobel 2015
- Chan eil Ceit Middleton airson a thoirt a-steach do bhana-phrionnsa na Suaine
- Rocco Siffredi - Cannes 2016
Chan eil a 'bhana-phrionnsa a' fuireach a Lunnainn
Bho chionn beagan bhliadhnaichean dh'fhàg Madeleine an t-Suain agus thàinig e còmhla ri a cèile agus a nighean gu prìomh bhaile Bhreatainn. Thachair seo air sgàth gu bheil cèile a 'bhana-phrionnsa a' dèanamh gnìomhachas san dùthaich seo agus tha e mar dhleastanas air fuireach ann an Lunnainn fad na h-ùine. Ann an tè de na h-agallamhan aice thuirt e gun robh na briathran sin mu dheidhinn a dachaigh:
"Tha sinn gu mòr a 'caoidh Suain. Tha sinn an seo cuideachd, chan eil e dona, tha sinn air ar socrachadh gu tur, ach tha sinn fhathast airson a dhol dhachaigh. Airson a bhith ag innse dè cho fad 'sa bhios sinn a' fuireach ann an Lunnainn, tha e duilich. Gu ruige seo chan eil adhbhar sam bith ann a bhith a 'bruidhinn mu dheidhinn seo, oir aig àm sam bith faodaidh mòran rudan atharrachadh. "