Chan eil "mo chuid fhèin a 'tuigsinn" a' gabhail sgèile eagalach!
Chan eil Hollywood a-nis a 'meas gu bheil e riatanach actairean às an Ruis a thaghadh airson caractar no guth caractaran Ruiseanach, agus tha eadar-theangairean air-loidhne air co-chomhairle fhada a dhèanamh air luchd-labhairt cànain. Na bi a 'creidsinn ann an dìomhaireachd na trioblaid? An uairsin, thoir sùil air na filmichean sin anns na dealbhan a bha air am fastadh san dùthaich againn!
1. "Aithris Bourne"
Agus gu dearbh, gu math, carson a tha a 'cur dragh ... Tha, tha a h-uile dàrna fear againn ris an canar Lishtfum Ashf!
2. "Crìoch"
Tha, don ghaisgeach aig Tom Hanks san fharsaingeachd, chan eil ceist sam bith - a 'breithneachadh le cead an dràibhear a chaidh a thoirt a-mach ann am Belarus Gomel, is e dìreach nighean a th' ann - Gulina Gulnara Nadirauna, agus Victor Navorski mar thoradh air eadar-theangachadh Laidinn.
3. An Octopus
A bheil eadar-dhealachadh eadar na litrichean "Ч" agus "У"? Airson luchd-deasachaidh a thoirt seachad, is e seo an aon litir. Uill, agus mar sin - aon de na mearachdan as cumanta ann am filmichean mar seo.
4. "Max Payne"
Ach an seo a-rithist - Urii coats from sable!
5. Am Planet Ruadh
Is e an dòigh as fheàrr air inntrigeadh "Ruiseanach" a chruthachadh gus mòran, mòran, agus mòran litrichean Ruiseanach a thoirt còmhla ...
6. "Ann am Prìosan na Cosmos"
Ach nach eil e coltach mar sgrùdadh àbhaisteach airson Ruiseanach cuibheasach?
7. "Caiptean Neamhnach agus Cruth na Cruinne"
Chan eil eachdraidh le mòran litrichean Ruiseanach a 'toirt seachad briseadh sìos. Cò tha gam gan leughadh cho mòr?
8. "Hitman"
Agus co-dhiù, dè an diofar a tha e a 'dèanamh dè an dòigh air an sgrìobhadh?
9. "Ceithir Mìorbhaileach"
Ge bith nach eil e gu leòr, dè an eadar-dhealachaidhean fiosaigeach againn a th 'ann. Dè ma tha i fìor?
10. "An Eilbheis"
Uill, anns a 'chùis seo, tha sinn an dòchas nach tèid "trolling" a thoirt dhuinn! Tha iad fhèin a 'coireachadh ...
11. Iron Man 2
Uill, tha, cha toir Boris le stiùireadh neo-àbhaisteach na iongnadh oirnn! Agus fuaimean "A-nis" an àite "Beò" eadhon gu ìre cinnteach a tha cinnteach ...
12. "Bhon Ruis, le Gràdh"
Aontachadh - tha tarraing is dorsan an còmhnaidh cho brosnachail!
13. "Latha na Neo-eisimeileachd"
Wow, tha an sgòth seo de Fiznaznon cho cunnartach gu bheil Novosihorsk a 'bagairt "yoi!"
14. "Thoir an aire air na cuaraidhean"
Aig a 'mhòr-chuid tha e gu tur ruigsinneach, is e am prìomh rud "OKEYO" a bhruidhinn!
15. "12 mhècaidhean"
Tha, mar sin chan eil an nàmhaid a 'tomhas!
16. "Conaltradh"
Ma tha duine tàlantach, is e seo ... airson bliadhna gu lèir!
17. "Chuck"
Uill, tha an rabhadh gu math cumanta. Co dhiù 's nach eil e gu leòr sin ...
18. "Gnìomhachasan Seach.I.T."
Ann an sòn cruaidh Siberia, air cùl na puing cunnartach seo bidh iad a 'dol a-mhàin san 13mh sreath den treas seusan den t-sreath!
19. "Thoir an aire air na cuaraidhean"
Aig factaraidhean ceannard niuclasach dìomhair, faodaidh tu dad a dhèanamh, eadhon sirupan mar sin ...
20. Dotair Zhivago
Ann an 1905 fad às, cha robh na proletarians suas ris a 'ghràmar!
21. "Citizen X"
Ach rè a 'Chogaidh Fhuair, dh'fhaodadh eadhon clàradh teip gluasadach sònraichte rabhadh a thoirt mu chunnart!