Tha Pantyhose a 'toirt iomradh air na h-eileamaidean riatanach de chlò-bhualadh boireannach sam bith. Tha iad comasach air ìomhaigh boireannaich agus eireachdail a thoirt seachad. Le àirneis àraidh bidh e brèagha a bhith a 'cur ri chèile seallaidhean seo no an raon dathte sin. Ach tha e a 'tachairt gu bheil e duilich an sgàilean a dhearbhadh nuair a thathar gan ceannach, oir tha e air a liostadh sa Bheurla. Bidh gach aon de na sònrachaidhean a 'freagairt ri tòna teann aon no eile. Mar eisimpleir, tha ceist aig mòran bhoireannaich: dè a tha coltas pantyhose plyaya a 'ciallachadh?
Beach Pantyhose
Gus faighinn a-mach dè an dath pantyhose dath a th 'ann, thathas a' moladh gun tèid dathan gnàthach dathan a chleachdadh, a tha a 'nochdadh airson gach ainm dath Beurla a' comharrachadh co-fhreagairt anns an Ruis. An dèidh a bhith ga sgrùdadh, chì thu sin airson pantyhose, a tha air an dèanamh fo dhiofar bhrandagan, a 'ciallachadh gu bheil an dath a' ciallachadh bodhaig. Tha an co-mheasgachadh de рlaya nàdar a 'ciallachadh lùban feòla aotrom. Is e roghainn eadar-theangachaidh eile:
- рlaya - nàdarra;
- рlaya nature - solas nàdarra.
Ann am Beurla, tha am facal "playa" a 'toirt iomradh air pìos gainmhich de thalamh.
Bu chòir a thoirt fa-near gur e dath corporra no nàdarra aon de na h-ìomhaighean bunaiteach, a tha aig boireannaich a chleachdadh gus ìomhaighean eadar-dhealaichte a chruthachadh. Bidh an tòna seo na dheagh roghainn airson rionnagan a bhios air an cleachdadh aig deireadh an earraich no fionnar as t-samhradh. Aig an àm seo, tha thu mar-thà ag iarraidh a bhith a 'maidseadh nan làithean blàtha a tha a' tighinn faisg air, ach tha e ro thràth gus pantyhose a thrèigsinn gu tur.
Do chaileagan a tha airson ceannach de dhhathan nàdarra, as motha a tha coltach ri tòc nàdarra a 'chraicinn, thathar a' moladh gun toir iad aire do phacadh le pantyhose le ainm a 'chuain no plyaya nàdair.
A thuilleadh air an sin, faodar dath coltach ri chèile airson luchd-dèanamh eadar-dhealaichte a chomharrachadh mar claro.
| | | |
