Dratagan èibhinn mun Bhliadhn 'Ùr airson clann
Chan eil saor-làithean na Nollaige agus na Bliadhn 'Ùire a-riamh às aonais matinees no feòlagan. Ann an aon turas bidh clann a 'tionndadh gu gaisgich no beathaichean fiadhaich. Airson clann sgoile bun-sgoile, bidh e inntinneach teacsa a bhith aig teachdaichean na Bliadhn 'Ùire, far am bi iad ag aithneachadh fhèin agus a' gàireachdainn gu mòr aig suidheachaidhean èibhinn.
Goirid, a dh'aithghearr sa Bhliadhn 'Ùir,
Daoine a 'sgeadachadh.
Anns gach àite, Liski, Wolves, Bunny,
Feuch air pants, lèintean-t.
***
Chan eil Babka Gràineag a 'suidhe,
Cha bhiodh i ach spòrsail.
Rinn mi dannsa gu ìre tuiteam,
Chaidh seachd uairean a thìde ann an sreath.
Fhuair mi ciontach agus thuit mi na chadal,
Cha do thuit mi air mo chathraiche ...
***
Daoine coille nan sìthichean,
Uill, tha am Bliadhna Ùr a 'comharrachadh!
Bidh a h-uile duine a 'dannsa gus an tig mi,
Tha òrain air an seinn agus tha iad toilichte.
***
Goirid, a dh'aithghearr sa Bhliadhn 'Ùir,
Le dannsaichean Lysonka an Cat.
Le Buratinka - Malvinka,
-Oh! Dealbh Umilnaya!
Merry chastushki mu chàirdean na Bliadhn 'Ùire do chloinn
Mar a tha fios aig a h-uile duine, tha an teaghlach agus na Bliadhn 'Ùire nan comharrachadh teaghlaich. Mar sin, bidh pàrantan, clann, sean-phàrantan a 'cruinneachadh airson na saor-làithean sin. Glè thric air na saor-làithean seo, bidh càirdean a tha a 'fuireach fada bho chèile a' faicinn a chèile. Drathan èibhinn mu phàrantan airson na Bliadhn 'Ùire - is e fèis-inntinn spòrsail a th' ann do chloinn is do dh'inbhich, agus roghainn math dha na dàin a bhios ag innse dha na daoine faisg air a 'chraoibh.
Meal do naidheachd air a 'Bhliadhn' Ùir,
Beannachdan na Bliadhn 'Ùire gu h-àrd!
Mama agus Dad tha mi ag iarraidh,
Gus fuireach suas ri ceud bliadhna.
***
Tha mi air a dhèanamh le plasticine
Fear-sneachda geal.
Cha bhi granny ann
Gun tiodhlac bhon ogha!
Chastushki na Bliadhn 'Ùire airson clann bun-sgoile mu shuidheachaidhean beatha eadar-dhealaichte
Uaireannan bidh clann a 'faighinn a-steach do shuidheachaidhean iongantach, a tha glè thric airson inbhich a' coimhead iongantach. Tha ceathrar cheerful mu dheidhinn seo, air an dèanamh le sgileil leis na h-ùghdaran, air leth brosnachail, oir tha e cudromach gun a bhith a 'dochann uaill a' phrìomh charactar. A thuilleadh air an sin, faodaidh chastushki na Bliadhna Ùire airson clann den aois seo a bhith mu dheidhinn gràdh, chan ann a-mhàin do charaid no caraid, ach cuideachd do Santa Claus.
Masg Tha mi a 'dèanamh mi fhìn,
Feumaidh sinn feuchainn -
Tha mi ag iarraidh Snegurke-Tanya
Ann ann an gaol a bhith a 'gabhail ris!
***
Rinn mi dannsa agus danns mi
Agus, dannsa, caillte.
Tha Santa Claus cho math,
Thuit mi ann an gaol leis!
***
Tha mi airson Seanad Frost
Dh'ionnsaich mi tòrr òrain.
Agus mar a bha iad ag iarraidh air an àrd-ùrlar,
Dhìochuimhnich mi a h-uile càil bho bhrosnachadh!
***
Air sgiathan, chaidh mi dhan sgoil,
Air sgiathan agus fhreagair -
Ann an cabhag na brògan aca
Cha d 'fhuair mi e leam!
***
Bidh mi ag ionnsachadh leasanan air an rinc
Latha grianach geamhraidh.
Bidh mi a 'sgrìobhadh na h-àireamhan gu ceart,
Ach chan ann le peann ach le druim!
Bliadhnachan na Bliadhn 'Ùire mu choileanadh na h-ùidhean
Bidh guys, mar inbhich, a 'bruadar gu bheil na miannan as fheàrr aca air an coileanadh air Oidhche na Bliadhn' Ùire. Agus tha iad glè eadar-dhealaichte anns a 'ghinealach as òige: mu thiodhlacan, ìrean math san sgoil, peataichean, msaa. Ach, chan urrainn do Santa Claus a bhith air a h-uile miann, ach tha e comasach do chastushki a thogail mu dheidhinn.
Anns an sgoil, bha craobh na Nollaige sgeadaichte,
Solas na meuran solais.
Thig thugainn, Santa Claus,
Thoir tiodhlacan!
***
Thoir dhuinn, Santa Claus,
Agus rolairean, agus peas!
Thoir dhuinn, Santa Claus,
Tha "dhà" ann an "stitches"!
***
Santa Claus, gabh poca,
Gabh na ròpaichean.
Agus faigh sinn gu luath
***
Tha am Bliadhna Ùr a 'tighinn -
Bidh mi aodach soilleir!
Thig Santa Claus thugam -
Leis, poca tiodhlac dha!
Mar sin, aodach èibhinn, mì-chofhurtail, èibhinn do chloinn mun Bhliadhn 'Ùr agus a h-uile càil a tha ceangailte ris - is e seo an rud as cudromaiche de thachartas sam bith. Bidh clann gu furasta ag ionnsachadh agus gan seinn, agus bidh inbhich a 'gàireachdainn le toileachas air brìgh nam bàrdachd seo, gu tric a' cuimhneachadh dhaibh fhèin aig aois òg.