Bidh sinn gu tric a 'bruadar gum bu chòir ainm neo-àbhaisteach agus brèagha a bhith aig peata peatach leòmach. Agus ma tha thu nad shealbhadair dearg ruadh, mar as trice tha an Vaska, Murchik no Murlyka àbhaisteach a 'coimhead ro shìmplidh. Bu mhath leam a bhith a 'cur cuideam air an dath soilleir, gus am faiceadh a shealladh neo-àbhaisteach san tiotal. Tha mòran ainmean tùsail co-cheangailte ris a 'ghrian, an t-solais agus na dathan teine. Feuchaidh sinn ri cuid de na feadhainn as cumanta san artaigil ghoirid seo a thoirt seachad. San artaigil seo ionnsaichidh tu far-ainmean brèagha airson cait balaich, a tha cuideachd foirfe airson peataichean de dhath dearg.
Far-ainm airson pise ruadh balach:
- Tha fios aig a h-uile duine ainm an Àdhamh Bìoball. Ach bu mhath leam a chuimhneachadh gu robh a 'chiad fhear air fhàs bho chrè dearg. Mar sin, airson sealbhadairean peataichean dearga, faodaidh an fhìrinn seo a bhith na dheagh adhbhar a bhith a 'gairm Adam a pheata.
- Faodaidh daoine a tha a 'còrdadh ris an eachdraidh cat a ghairm leis an ainm Aov, a tha eadar an Ceilteach mar theine.
- Cuiridh peataichean cruaidh, mar eisimpleir Peirsis no Sibèiseach , air dòigh apricot, Mandarin, Orange, far am bi am far-ainm sìmplidh, ach brèagha, no barrachd fuaim ann an dòigh cèin.
- Luchd-ciùil uirsgeulan ainmichidh Hellas Apollo, tha e a 'nochdadh a-mach, bha an Dia Grèigeach seo an urra chan ann a-mhàin airson na h-ealain, ach airson a' ghrian mhòr.
- Ma tha earbsa agad anns an t-seann duine, Homer, bha Achilles na dhuine ruadh, beòthail.
- Ma chumas sinn air adhart le cuspair Greugach, leig dhuinn na diathan teine eile a chlàradh - Hephaestus, Helios agus an Bolchann cumhachdach.
- An fheadhainn a tha dèidheil air uirsgeulan Slavic, feumaidh tu fios a bhith agad air ainm an diadha ghrian àrsaidh againn - Dazhdbog.
- Gu h-àlainn fuaimeas am facal Spàinnteach Dorado, a tha a 'ciallachadh "òir".
- Chuala daoine a bha a 'feitheamh ann an Hawaii grianach an fhacal neo-àbhaisteach Kalam, a tha ann an eadar-theangachadh a' ciallachadh "torch teine."
- Is e facal eile de dhùsha Hawaiian Keahi (air eadar-theangachadh mar theine).
- Tha am far-ainm Carmine coltach ri ainm aon de na dathan dearga ris an canar "carmine".
- Faodar na far-ainmean tùsail airson cait balaich a thoirt bho Iapan. Mar eisimpleir, Kitsune, a tha a 'ciallachadh "sionnach".
- Tha glè bheag de dhaoine a 'tuigsinn gun deach an t-ainm "cop" airson poilis a thoirt bhon fhacal "Copper" (anns an eadar-theangachadh "copar" no "copper"). Tha seo air sgàth gu robh bràistean na poileis copar, buidhe.
- Tha Mars a 'faireachdainn truagh, ach canar "Planet Dhearg" ris cuideachd.
- Faodar Rufus a eadar-theangachadh mar "dearg", "dearg".
- Faodar am far-ainm Ruiseanach Sun a chleachdadh ann am Fraingis no Spàinntis, a tha cuideachd a 'fàs brèagha - Soli and Sol.
- Gheibh piseag beag am fòn Eadailt Fiametta ("solas") no Hotaru Iapanach ("firefly").
- An urrainn dhut cat dearg, dìoghrasach, fìor ghnìomhach a bhith agad? An uair sin gairm Sile air, airson urram a thoirt don phiobair ruadh.
Roghainnean air mar a chuirear tu gu cuilean ruadh gu mòr. Faodar cuimhne a chumail air an fheadhainn a tha ag ainmeachadh far-ainmean èibhinn airson balaich cait