Carson a tha feum againn air rannan àraich?
Uaireannan tha moms agus dads den rann-àraich a 'nochdadh rudeigin duilich agus nas sine, ach gu dearbh tha ciall dhomhainn aca. Bidh an t-amadan a bhios iad a 'leughadh mar phàiste an-còmhnaidh aon cheum air thoiseach air an t-saoghal an coimeas ri an co-aoisean. Cuidichidh poteshki dha daoine Ruiseanach airson clann do phàiste:
- Bho aois òg gus a dhol a-steach don chultar dhùthchasach (mar as trice thathar a 'moladh a bhith eòlach orra le clann aois 6 mìosan gu 3 bliadhna), a ghabhail a-steach le bainne na màthar, a dh' fhaodas a bhith a 'dùsgadh ùidh ann an leughadh, litreachas agus eachdraidh a dhùthaich.
- Leasaich cainnt ro co-aoisean nach eil eòlach air beul-aithris. Bidh poteshki folk Ruiseanach airson an fheadhainn as òige a 'toirt cothrom don kid a bhith cho tràth' s as urrainn airson a bhith a 'tuigsinn na h-òraid dhùthchasach, a' cruthachadh an riochdachadh fuaim cheart agus a 'toirt seachad mòran de fhaireachdainnean adhartach. Faodaidh tu innse dhaibh mu cha mhòr rud sam bith.
- Tuigsinn brìgh fhaclan, gu h-àraid le ath-aithris tric de rannan-àraich, far a bheil pàirtean den chorp, aodach, msaa air an ainmeachadh. Ged a tha iad a 'bruidhinn riutha, tha am màthair a' comharrachadh nan rudan a tha i ag iarraidh, agus tha an leanabh ag ionnsachadh nan ainmean sin nas luaithe.
- Cho luath 'sa ghabhas gus an fhuaim cheart obrachadh a-mach. As deidh na h-uile, eadhon anns na cleasaichean as giorra sa Ruis, tha na fuaimean agus na faclan ceudna air an ath-aithris daonnan, mar eisimpleir:
- Gus pàiste a theagasg gus imrich a dhèanamh air beathaichean agus innealan ciùil, a tha a 'brosnachadh a chuid smaoineachaidh:
- Gus leasachadh smaoineachaidh agus inntinn a bhrosnachadh agus briathrachas a neartachadh le buidheachas geamannan meòir stèidhichte air rannan dùthchasach Ruiseanach:
An dèidh dha dùsgadh, dèanaibh seinn gu leanabh dhan leanabh:
Potyagushechki,
Stretch,
Pytanushechki,
Bidh thu a 'fàs!
Fàs cas -
A 'ruith sìos an t-slighe,
Fàs suas làimhean -
Faigh chun na sgòthan,
Uisge bhon sgòthan neòil,
Ar gàrradh gu uisge!
Fàs mòr,
Na bi nad nòtaichean!
Biadh ithe,
Èist ri Mama!
***
An uairsin tòiseachadh a 'nigheadaireachd do mhac no do nighean, ag ràdh:
Thàinig iad gu eòin,
Thug iad uisge.
Feumaidh sinn dùsgadh,
Tha e riatanach a bhith a 'nighe,
Fad a 'Chlàir (h: m: s)
A dh '
Mar sin, gu bheil an rook a 'gàireachdainn,
Gus am fiaclan a bhìdeadh!
***
Tron am biadh thig e gu poteshki dùthchasach leithid na Ruis:
A thaobh co-là-breith Vankin
Bha iad a 'coimhead air pìos èibhinn -
Tha seo cho àrd!
Sin an leud!
Eat, Vanechka an caraid,
Ainm pie -
Tha seo cho àrd!
Sin an leud!
Bith ithe gu math,
Goirid bidh thu a 'fàs mòr -
Tha seo cho àrd!
Sin an leud!
***
Tha adharcan gobhair ann
Airson nan daoine beaga.
Cò nach èist ri a mhàthair?
Cò nach ithe brochan?
Cò nach chuidich m 'athair?
Tha e math! Tha e math! Tha e math!
***
A 'tuiteam gu socair agus gu socair gu fuaimean tàlaidh màthair sàmhach , cuidichidh na h-òrain a leanas an leanabh:
Bayu-bai-bayuchok,
A 'cadal ùine mhòr ann am mullach na coille,
Fad a 'Chlàir (h: m: s)
Tha, gun a bhith a '
Às aonais coil,
Gun sgaradh!
Bayu-bayu-bike,
Thig air, thuit e na chadal!
***
Bayu-bai, bayu-bye!
Chaidh Babay a-steach don taigh!
Dhreap e fon leabaidh,
Tha e ag iarraidh an leanabh a thoirt.
Ach cha toir sinn seachad do Vanya,
Feumaidh sinn Vanya dhuinn fhìn.
Bayu-bai, bayu-by,
Cabhlaich uainn Babay!
***
Bayu-bai, feumaidh mi cadal,
Thig a h-uile duine gad chreag!
Thig each - socair,
Thig pike - lull,
Thig som - thoir aisling dhuinn,
Thig pestrushka - thoir cluasag,
Thig mèirleach - thoir aodach,
Thig cat - dùin do bheul,
Thig searbh - dùin do shùilean!
Bayu-bai, feumaidh mi cadal,
Thig a h-uile duine gad chreag!
***
Cruthaichidh deagh thlachd dha mom agus leanabh poteshki mar sin:
Fuireach leis a 'ghranny
Dà ghèadh mòr.
Aon ghlas,
Geal eile -
Dà ghèadh mòr.
Coisichean geòidh air an nighe
Anns a 'chromag faisg air a' chnoc.
Aon ghlas,
Geal eile -
Bha iad a 'falach ann an sgoltadh.
An seo a 'crathadh seanmhair:
"Oh, cha robh na geòidh air falbh!
Aon ghlas,
Geal eile -
Geòidh, geòidh! "
Chaidh geò a-mach,
Bhiodh seanmhair a 'cromadh.
Aon ghlas,
Geal eile -
Bhiodh seanmhair a 'cromadh.
***
Ladushki-ladushki!
Càite an robh - aig an seanmhair!
Na dh'ith iad - kashka,
Dè dh 'olbh - fiodh!
Ladushki-ladushki,
A-rithist thèid sinn gu mo sheanmhair!
PetushO-Oak, Cock-O-Ok GoldO-Oy grebeshO-Ok;
Oh, DU-DU DU-DU DU-DU, chaill an cìobair DU-DU;
KI-ska, KI-ska, KI-ska, shave
Air an t-slighe, na suidhe sìos! KIS-KIS-KIS!
Na tunnagan againn bho mhadainn-a-a Krya, krya-a, krya
Ar geòidh aig a 'phond-a-a Gag! Gaga! Gaga!
***
Imitation of the pipe - oh, du-doo,
flutes - ah, lulis,
clag - tili bom,
guslam-tren-bran.
Magpie-white-beaked
Bha brochan a 'còcaireachd,
Bha i ag altram!
Chaidh seo a thoirt seachad,
Chaidh seo a thoirt seachad,
Chaidh seo a thoirt seachad,
Chaidh seo a thoirt seachad,
Ach cha tug i seachad e:
"Cha do ghiùlain thu uisge,
Cha do ghearradh tu fiodh,
Cha do loisg thu an stòbha,
Cha do nigh thu a 'chupa!
Bidh sinn ag ithe lite fhèin,
Agus chan toir sinn seachad daoine leòmhann! "
***
Tha am meur seo ag iarraidh cadal,
Chaidh am meur seo a-steach,
Bha am meur seo na chadal!
Agus an tè mu dheireadh - an còigeamh meur
Bidh Shustro a 'leum mar chonnag.
Bidh sinn a-nis ga leigeil sìos
Agus cadal leatsa cuideachd!
Tha na toraidhean as fheàrr air an coileanadh ma tha thu a 'dol an sàs leis a' phàiste gu riaghailteach agus le toileachas: an uairsin bidh ea 'glacadh a h-uile rud air an iteig.