Tha Shakira, a tha 40 bliadhna a dh'aois, alas, a 'cur fàilte air a' phàirt Eòrpach de chuairt air turas El Dorado gus an ath-bhliadhna, oir cha robh a cluas-gutha a 'faighinn a-mach às deidh an fhuil.
Tursan ris a bheil dùil
Bha Shakira a 'tòiseachadh sreath de chuirmean-ciùil san Roinn Eòrpa Diciadain sa Ghearmailt mu dheireadh, ach chaidh cuirmean an t-seinneadair ann an Coloimbia a chuir dheth, agus chuir i an dòchas an dòchas gum biodh a guth air a thoirt air ais ron taisbeanadh san Fhraing. Cha do thachair am mìorbhaileach ... Thàinig an ath rud gu coltas Shakira ann am Paris, Antwerp agus Amsterdam.
An dèidh a 'cho-chomhairleachaidh leis na dotairean ab' fheàrr a thuirt, an aghaidh a bhith a 'sùileachadh, cha do dh'fhàs cor na h-iomairtean aice air adhart, ghabh an co-dhùnadh doirbh an turas Eòrpach a chur dheth airson 2018 gun a bhith a' comharrachadh nan cinn-latha.
A thaobh nan consairtean pop diva ann an Ameireaga a Tuath, thèid an cumail gu cunbhalach agus tòisichidh iad air 9mh Faoilleach.
Feumar briseadh
Droch naidheachd Shakira air Diluain gu pearsanta a 'toirt fios do luchd-leantainn ann an lìonraidhean sòisealta Instagram agus Twitter, le cridhe trom, a' sgrìobhadh post fada ann am Beurla agus Spàinntis:
"Na còig mìosan a chaidh seachad tha mi air a bhith gu tur an sàs ann an ullachadh mo thuras eadar-nàiseanta El Dorado. Aig deireadh an Iuchair, mus do thòisich mi air leasachadh nan cuairtean sin, dhearbh mo dhotair gu bheil mo chnothan gutha ann an deagh staid. Aig deireadh an Dàmhair, rè sgrùdaidhean dachaigh, bha mi a 'faireachdainn rudeigin neònach a chuir an aghaidh mo sheinn. Fhuair na dotairean, às deidh na deuchainne, gu robh milleadh air taobh deas nan cuibhlichean gutha. Cha do chuidich na ceumannan a chaidh a dhèanamh, cha robh mi ann an cumadh airson a 'chuirm-chiùil ann an Köln ... Tha mo shùil-oidhche a' leantainn. Aig an àm seo tha mi a 'sabaid gus faighinn air ais nas luaithe ... "
- Sheall Shakira sùbailteachd iongantach
- Phàigh Shakira $ 25 millean gun a dhol dhan phrìosan
- A dh 'aindeoin na fìrinn mu bhith a' sgaradh Gerard Piquet agus Shakira a 'caitheamh ùine le clann ann am Barcelona
Cuideachd, thug Shakira taing dha a sgioba de 60 neach, luchd-leantainn, càirdean, leannan agus am mic airson an taic.