Cha toigh le a 'chiad bhoireannach na Frainge abairtean falamh agus brìghmhor, tha fìrinn nam faclan an-còmhnaidh a' cur iongnadh air a h-eadar-theangaichean. Tha i furasta a luachadh chlasaichean de litreachas is feallsanachd an t-saoghail, tha gaol aige air Flaubert agus Baudelaire, gu faiceallach gu bheil e a 'faireachdainn gu bheil riochdairean teatraigeach ag aontachadh agus gu mì-laghail ag aontachadh gu bheil e na sheumais ann an Lùchairt Elysee. Dè a bu chòir a bhith na chiad chiad bhoireannach? Tha e duilich a ràdh, ach màthair mòran de chloinn, boireannach a bha toilichte san dàrna pòsadh aice, tidsear litreachail soirbheachail agus ceannard stiùidio dràma san àm a dh'fhalbh, a 'dol a-steach do bheatha Emmanuel Macron, ceann-suidhe na Frainge.
Mar a dh 'aithnich Brigitte, cha do chreid i gu tur gum biodh an duine aice gu bhith na cheann-suidhe air an Fhraing agus gun gabhadh i an dreuchd a bha aig a' chiad bhoireannach:
"Air adhbhar air choreigin, bha mòran deimhinnte gun robh sinn a 'faireachdainn mar bhuannaichean bhon toiseach. Chan eil seo fìor, tha sinn fìor agus gu deireadh na "rèis" bha teagamh againn. Ach a-nis, ann an dreuchd ùr, tha mi a 'faireachdainn gu math cofhurtail. Bha eagal orm mu mhallachd Lùchairt Elysee agus an fhìrinn gum bi ar càirdeas ris an duine agam a 'briseadh, ach chùm mi seo le èibhinn. Tha mi nam optimistic neo-chugallach agus anns a h-uile dad tha mi a 'faighinn mìosan inntinneach. Carson a tha iad ag ionaltradh? Is e an aon rud nach eil mi a 'còrdadh riut nuair a chuireas mi aghaidh chan ann le ainm, ach leis a' Chiad Bhean Uasal. Chan e a 'chiad fhear a th' ann, chan e an dàrna fear, agus gu cinnteach chan e an rud mu dheireadh, is mise! "
Tha Brigitte ag argamaid, a dh'aindeoin an uiread de dhleastanasan agus tèarainteachd ceangailte, chan eil i a 'faireachdainn mì-fhògarrach:
"Cha do rugadh an duine sin a dh'fhaodadh mo chuingealachadh! Bidh mi a 'fàgail na lùchairt a h-uile latha, còmhla ri gardaichean-coise, a' conaltradh gu socair le daoine, ma tha sin riatanach, bidh mi a 'dol airson cuairt. Agus ma bhios mi a 'falach air cùl glainneachan dorcha, ad agus scarf, tha e doirbh fhaicinn am measg shaoranaich àbhaisteach. Chan eil mi a 'faicinn an fheum a bhith a' dùnadh bho dhaoine. "
"Tha a bhith nad thidsear na shòlas mòr!" - thuirt Brigitte agus tha ea 'roinn a chuimhneachain:
"Dhòmhsa, is e teagasg toileachas, moit agus toileachas mòr. Bha ùidh agam ann a bhith ag obair còmhla ri clann agus deugairean, chuimhnich mi air mo dhuilgheadasan òigridh agus pian, na caractaran ann an leabhraichean, a 'teagasg dhomh gus "ag èisteachd agus a chluinntinn" mi fhìn. Tha e cudromach dhomhsa gum fàs iad suas le daoine le smaoineachadh breithneachail agus a bhith a 'meas agus a' toirt spèis do dhuine anns gach neach. Tha mi an dòchas gun do shoirbhich leam. "
Rinn luchd-naidheachd sgrùdaidhean a-rithist air aonadh brùideil Brigitte agus Emmanuelle Macron tro phriosma eadar-dhealachaidh mòr aoise, ag ràdh gu robh i na thidsear aig an sgoil:
"Tha seo duilich, cha robh Emmanuel a-riamh na oileanach agam san sgoil, ach chaidh mi gu stiùidio theatar. An sin bha sinn air còirichean "co-obraichean", a 'sgrìobhadh còmhla dealbhan-cluiche, dreuchdan sgrùdaichte agus gaisgich - bha iad sin dàimhean cruthachail agus càirdeil. Nuair a tha sinn a 'feuchainn ris an eadar-dhealachadh a thaobh aois, bidh mi an-còmhnaidh a' freagairt nach eil sinn mothachail air! Gu dearbh, tha mi a 'faicinn mo chrògan agus a òige gu foirfe, ach chan e seo an adhbhar a bheir seachad gràdh! A bharrachd air sin, thòisich ar càirdeas nas fhaide air adhart, agus roimhe sin cha do leig sinn dhuinn conaltradh agus rud sam bith eile a-mhàin! Chan eil mi a 'dèanamh aithreachas air rud sam bith, ged a bha e doirbh do mo chlann mo cho-dhùnadh a dhèanamh. Ann an sgaradh sam bith tha gearanan, lotan, ach tha toiseach rudeigin eile ann - gràdh. Thar ùine, thàinig tuigse, ach an toiseach bha e cruaidh. Dhòmhsa bha e na roghainn deatamach! "
- Dh'innis Brigitte Macron mu bheatha chruaidh a 'chiad bhoireannach na Frainge
- Nochd Melania Trump agus Brigitte Macron ann an dealbhan coltach ri chèile aig tachartas anns an Taigh Gheal
- Choinnich Brigitte Macron agus Melania Trump anns an Taigh Gheal
Thug Brigitte fa-near, nuair a bha iad a 'feuchainn ri ath-bheachdachadh a dhèanamh air an àm a dh'fhalbh no a leughadh mu dheidhinn an dàimh aca, tha e coltach gur e sgeulachd cuideigin eile a tha seo:
"Gu tric bidh sinn a 'tighinn a-steach le adhbharan airson a bhith a' toirt seachad toileachas agus gràdh. Carson? Tha e sìmplidh - gràdh! "