Mar sin thachair e anns a 'chomann-shòisealta an latha an-diugh, gu bheil conaltradh coimpiutair a' còrdadh ri barrachd conaltraidh "beò". Mar sin chan eil e neònach gu bheil a 'cheist mu mar a lorgas tu cànan cumanta le daoine a' fàs nas tarraingiche. Gu dearbh, faodaidh neach iomradh a thoirt air a bhith a 'cur an cèill aon, ach as aonais conaltradh a dhèanamh taitneach dha neach-eadar-theangaiche neach, bidh e duilich soirbheachadh ann an rud sam bith co-dhiù.
Ciamar a lorgas tu cànan cumanta le duine sam bith?
- Gu tric chan fhaighear conaltradh àbhaisteach mar thoradh air an eas-àbhaist àbhaisteach gus am beachdan a thoirt gu follaiseach. Dh'fhaoidte gum bi an t-adhbhar neo-chinnteach no cus iomagain, duilgheadasan le briathrachas , cion litearrachd, briathrachas leantainneach.
- Tha an comas air cànan cumanta a lorg le daoine gu mòr an crochadh air comas èisteachd. Aontaich, tha e do-dhèanta conaltradh le neach a tha a 'cur bacadh daonnan, ag èisteachd riut le coltas neo-làthaireach no a' toirt sùil mhòr air.
- Ciamar a lorgas tu cànan cumanta le daoine nach eil a 'meas gu bheil thu nad neach-eadar-theangachaidh math? Dèan anailis air an stoidhle conaltraidh agad, is dòcha gu bheil thu a 'dèanamh gach rud agad fhèin gus nach tachair an còmhradh. Bi foighidinn le beachd cuideigin eile, eadhon ged a tha e gu tur mu choinneamh do chuid fhèin.
- Mura h-eil thu a 'lorg cànan cumanta le duine sam bith,' s dòcha gum bi e na adhbhar duilich a bhith a 'bruidhinn, ach tha dìomhair deagh chòmhradh ann an sàmhchair. Innis an ath fhacal a-mhàin nuair a bhios feum air, bheir barrachd cothrom don eadar-neach airson a bhith a 'cur an cèill aon smuaintean. Cuidichidh seo e a 'faireachdainn misneachail, agus gheibh thu barrachd fiosrachaidh.
- Ciamar a lorgas tu cànan cumanta le duine sam bith? Innsidh a h-uile neach-inntinn dhut gu bheil e tòrr nas fhasa còmhradh a thòiseachadh ma tha an neach air a thionndadh ris. Agus faodaidh tu sealltainn air do dhìcheall le aoibhneas, dìreach feuch ris a dhèanamh, tha e coltach nach bi e comasach dha cuideigin a bhith ann.
- Mar a nì thu co-rèiteachadh le com-pàirtichean gnothachais, mura lorg thu cànan cumanta le duine sam bith? Gu dearbh, is dòcha gu bheil thu a 'faighinn luchd-eadar-mhìneachaidh air leth mì-chofhurtail, ach is dòcha gur e seo dhut airson sin. Uaireannan bidh daoine a 'diùltadh fios a chur, oir chan eil iad a' faicinn a 'phuing. Na feuch ris a 'phlaide a tharraing fad na h-ùine,
feuch ri co-rèiteachadh a lorg a dh'fhaodas an dà thaobh a shàsachadh. - Dè cho doirbh 'sa tha e cànan cumanta a lorg le daoine nuair a tha iad a' dèiligeadh ri argamaid, a bhith a 'càineadh gach gnìomh agus fios gu deònach. Mar sin ma tha thu dìreach mar neach-eadar-theangachaidh mar sin, feuch ris a atharrachadh, ionnsaich mar a chanas tu briathran co-cheangailte, a 'càineadh ann an cùisean tearc agus nach eil ach deagh adhbhar agus argamaidean agad.
Uaireannan, eadhon nuair a tha thu a 'coimhead air na riaghailtean còmhraidh math, tha e duilich conaltradh a thogail, tha e a' tachairt air sgàth ìomhaighean lèirsinneach mì-cheart. Mar sin, a 'dol gu coinneamh, feuch ri coimhead iomchaidh.