Uaireannan bidh teacsaichean cuid de dh'ùrnaighean a 'toirt crìosdaidhean do Chrìosdaidhean, oir tha fios againn gur e idolatraidh a chanas sinn ri ath-thagraidhean a thaobh cuspairean a thaobh daoine a bheothaicheas, agus nach eil fàilte bhlàth anns an Eaglais. Mar sin, sa chiad dol-a-mach, tha an ùrnaigh "Let God Risen" a 'cur iongnadh oirnn le tarraingeach don chrois, a bu chòir a bhith air an ainmeachadh ann an ùrnaigh "crois pianach agus beatha." Ach, tha e a 'tighinn a-mach, chan eil a h-uile dad cho sìmplidh, agus le co-dhùnaidhean, anns a' chùis seo, chan eil feum air cabhag.
Cò ris a tha sinn a 'bruidhinn?
Anns an ùrnaigh "Leig le Dia èirigh," chan eil sinn a 'toirt iomradh air a' chrois, mar a tha mòran a 'smaoineachadh, is e sin, do Dhia. Tha an earrann a leanas a 'toirt dhuinn am mì-thuigse àbhaisteach mun ùrnaigh seo:
"O, Crois onarach agus Beatha an Tighearna, cuidich mi ...".
Anns a 'chùis seo, na toir am facal seo facal air an fhacal, oir anns a' Bhìoball tha iomadach tomhas, nuair a gheibh nì mì-nàdarrach caractar. Le na briathran seo, bidh sinn a 'tionndadh gu Dia, ga bhrosnachadh gus breithneachadh a dhèanamh air na deamhain, gus nach cuir iad stad air na daoine.
Tha toiseach na h-ùrnaigh laghail seo "Leig le Dia suas suas" a thoirt bho 67 Salm. Tha seòrsa coltach ri metafhor ("neon a 'ghrian," "gaisgich nèamh") ri fhaighinn anns an sgriobtar naomh. A rèir coltais, is e sin as coireach nach eil riochdairean bho chreideamhan eile air a bhith a 'cur an cèill an Ceart-inntinn a thaobh idolatraidh air sgàth teacsa an ùrnaigh seo.
Carson a tha Gnàthachas-cainnt a 'toirt cothrom do dhuine a bhith a' bogadh ron chrois?
Airson Crìosdail Crìcheil, is e an rud as iongantach mu Ìosa a chrois onarach. B 'ann le cuideachadh a' chrois a thug e buaidh air bàs agus chuir e às dha bàs, agus fhuair daoine an aiseirigh. Taing do chumhachd a chrois, tha cothrom againn milleadh a dhèanamh air an latha, an àm ri teachd, bàs , oir tha geata gu Pàrras fosgailte mus dèan duine.
An eadar-mhìneachadh air an ùrnaigh "Leig Dia èirigh"
Tha sinn gu cinnteach cleachdte ri bhith a 'leughadh ùrnaighean gun smaoineachadh. Thuirt an sagart riut gun leugh thu an ùrnaigh "Beachdaichidh Dia èirigh," agus a leugh thu, a 'feitheamh ris an "bhuaidh" a thighinn. Ach, an àite a bhith ag ath-aithris na faclan a tha air an cuimhneachadh, feumaidh tu gluasad a dhèanamh air do bhroinn agus cuir a-mach "cò a tha cò". An uairsin, thèid riaghailt bunaiteach ùrnaigh a choinneachadh - a dhol chun an Tighearna le do chridhe uile.
Feuch gun coimhead sinn ri teacsa an ùrnaigh agus feuchaidh sinn ri na faclan "eadar-theangachadh" a dhèanamh. Tha, thèid àrdachadh gu cànan ùr-nodha a tha ri fhaotainn gu farsaing. Tha a 'chiad fhacal nach eil eòlach oirnn "air a ghlasadh" - tha seo a' ciallachadh - thèid "naimhdean", is e sin, naimhdean, sgapadh. "Signed" - a 'chrois fèin-dhìteas.
"Glagolyuschie" - a 'bruidhinn.
"Pure" - chan eil e onarach, ach glè urramach. "A 'truailleadh cumhachd an diabhail" - cumhachd buaidh an diabhail. "Prohyaty" - fa leth, air a cheusadh, agus "foe" - dìreach nàmhaid. Is e prìomh abairt an ùrnaigh "Crois-bheatha an Tighearn" - crois-beatha an Tighearna.
Tha aon phàirt nas inntinniche againn fhathast airson beachdachadh mus leugh sinn an ùrnaigh "Let God Resurrected": "an ifrinn a 'teàrnadh agus a' toirt buaidh air cumhachd an diabhaltais" gu gràmaireach an seo nach eil cho soilleir. Ach is e fìor bhrìgh am measgachadh fhacail gu robh Iosa an dèidh a bhàis ann an ifrinn. Às an sin thug e na naoimh gu Pàirce agus mar sin, sgrios e cumhachd an diabhail ("a rinn ceartachadh cumhachd an t-sabaid"). An uairsin bha an aiseirigh.
Dè a chuidicheas an ùrnaigh seo?
Ma thuig thu gu h-onarach an eadar-theangachadh air an ùrnaigh "May May Resurrected", is dòcha gu bheil fios agad dè a th 'ann. Is e adhbhar an ùrnaigh seo a bhith a 'faighneachd dha Dia a bhith air a dhìon mus tòisich an diabhal. Tha mòran eisimpleirean ann de mar a tha an ùrnaigh seo ag obair ann an suidheachaidhean deatamach. Mar eisimpleir, sgeulachd le dithis bhoireannach a 'coiseachd dhachaigh bhon teampall. Dh'fhalbh cù mòr fiadhaich thairis orra airson adhbhar sam bith idir, agus nuair a thòisich fear dhiubh air a bhith a 'leughadh "Let God Rise Up," dh' fhalbh an cù air ais, le taic air falbh, agus cha robh sgeul air.
Cò tha thu a 'smaoineachadh a bhios iad a' dèiligeadh?
